Tako da sam se preselio ovde, da radim na graðevini.
Tak jsem se přestěhoval sem. Měl jsem práci na stavbě.
Èula sam da si se preselio u Portland.
Aha. Slyšela jsem, že jsi se přestěhoval do Portlandu.
U Bafalu sam se preselio s mamom.
Přestěhoval jsem se do Buffala s mámou.
Pre nekoliko godina, pre nego što se preselio u Atlantu.
Před pár lety, než se odstěhoval do Atlanty.
Ne znam gdje je njena mama, ali otac se preselio u Grandville.
Nevím, kde je máma, ale táta je v Grandville.
Novi šef osiguranja se preselio u Johnsonsovu kuæu.
V domě po Johnsonových je nový bezpečnostní ředitel?
On se preselio, da radi, u Hong-Kong, i meni je to bilo dovoljno dobro.
Odstěhoval se do Hong Kongu a já si řekla jo, to stačí.
On je išao ovde, a onda se preselio u London da bi igrao u Rojal Baletu.
Chodil jsem, potom se odstěhoval do Londýna, aby tancoval s "Royal Ballet".
Možeš li vjerovati da si se prije mjesec dana htjela udati za njega a ja se preselio kod Kim, a sve se to srušilo kad smo imali skoro-trenutak u sobi za odmor?
Věřila bys, že před měsícem sis ho měla vzít a já se měl nastěhovat ke Kim? Pak se všechno pokazilo, když jsme spolu měli ten "moment" v pohotovostní místnosti.
A Katin tata se preselio sa èitavom porodicom u Izrael.
A Katyin otec se musel s rodinou vráti zpátky do Indie.
Tata se preselio, ima novu obitelj.
Táta se odstěhoval, má novou rodinu.
Bak Dolbi se preselio u L. A. samo par meseci ranije da se pridruži Vejnu Biringu.
Buck Dolby přiletěl do LA jenom o několik měsíců dřív, aby se setkal s Waynem Beeringem.
Moj tata se preselio ovde pre nekoliko godina.
Táta se sem přestěhoval před pár lety.
Samo kažem da me ovdje ništa ne veže, pa ako bih se preselio u New Delhi, mogli bismo izaæi.
No, jenom jsem říkal, však víš, já tady nemám žádné závazky, takže kdybych se přestěhoval do Nového Dillí, mohli bychom, no spolu chodit.
Tom se preselio u Michigan kako bi Keksomlat mogao raditi.
Tom se přestěhoval do Michiganu, aby Keksík mohl pracovat.
Zbog onog tipa što se preselio u Orlando?
Proč? Jak že se ten tvůj jmenuje?
Ti mora da si mnogo sretan kada se preselio ovamo u Nju Jork.
Musel jste být opravdu šťastný, že se přesídlil zpět do New Yorku.
Do veæeras, samo sam pretpostavljo da ste došli da radite sa njim nakon što se preselio u Nju Jork.
Až do dneška jsem předpokládal, že jste s ním pracovala, až když přišel do New Yorku.
Tomi se preselio na veliku farmu gde se igra sa ostalim èikaškim bandama.
Tommy odjel na velkou farmu, kde si může hrát s dalšími gangstery z Chicaga.
Ti si se kandidovao za Kongres, a ja sam se preselio u Kolorado.
Kandidoval jsi do Kongresu, já se přestěhoval do Colorada.
Završio sam prvi put u mom razredu računalnog inženjerstva na Cambridgeu, i onda sam se preselio u M.O.D.
Byl jsem první ve své třídě výpočetní techniky v Cambridge, a pak jsem přešel do M.O.D.
Nedavno se preselio u Sent Luis.
Nedávno se přestěhoval do St. Louis.
Upravo sam se preselio u Tursku.
Hádej co? Přestěhoval jsem se do Turecka.
Ćete se preselio u uhapsi, naravno.
Budete umístěn do ochranné vazby, samozřejmě.
Malik roðen je u Los Angelesu, odrastao u Pakistanu, zatim se preselio natrag u Kaliforniji kada je imao 18 godina.
Malik se na narodil v L.A., vyrůstal v Pákistánu, a když mu bylo 18, přestěhoval se zpět do Kalifornie.
Mislio sam da si se preselio na Aljasku.
Myslel jsem, že ses odstěhoval na Aljašku.
Moj general, Aruka, se preselio na Plavo nebo!
Můj generál Aruka odešel do modrých nebes!
Zašto si se preselio u Medison?
Proč... proč jsi se přestěhoval do Madisonu?
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
A zakončil to, "Vyjel jsem po ní okamžitě, jak byla volná, a jsem moc krásný a šťastný na to, abych v tobě viděl hrozbu."
Stefan se preselio u Savanu i postao automehaničar.
Stefan se odstěhoval do Savannah a stal se automechanikem.
A onda sam se preselio u Venturu kad sam se oženio, a onda sam se preselio u Topangu kad sam se razveo.
A pak jsem se přestěhoval do Ventury, když jsem se oženil, a přestěhoval se do Topangy, když jsem se rozvedl.
Samo sam se preselio kod g-ðice Perl da vam ne smetam.
Přestěhoval jsem se ke slečně Pearl, abych vám nepřekážel.
Èuo sam da si se preselio kod mame.
Slyšel jsem, že ses nastěhoval k mámě?
Endrju se preselio u Detroit iz Duluta, u Minnesoti.
Andrew se přestěhoval do Detroitu z Duluth v Minesotě.
I zbog toga se preselio u Mičigen.
A proto se přestěhoval do Michiganu.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Začal jsem s Improv Everywhere před přibližně 10 lety v době, kdy jsem se přestěhoval do New Yorku se zájmem o herectví a komedii.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
Pa kad sam se preselio u San Francisko, iznajmili smo ovu zgradu.
Když jsem se přestěhoval zpátky do San Francisca, pronajali jsme si tuhle budovu.
Godine 2009. sam se preselio u Meksiko i počeo sam da izlivam lokalne ribare.
V roce 2009 jsem v Mexiku začal ztvárňovat místní rybáře.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
0.50444602966309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdy jste se přestěhovali na Floridu? 